« Sono io, non temete »

du site: 

http://levangileauquotidien.org/

Santa Teresa Benedetta della Croce [Edith Stein] (1891-1942), carmelitana, martire, compatrona d’Europa
Poesia : « Am Steuer » / « La tempesta », 1940

« Sono io, non temete »

– Signore quanto alte sono le onde,
quanto oscura è la notte!
Non vorresti forse illuminarla
per me che veglio solitaria?

– Tieni saldamente il timone,
abbi fiducia e conserva la calma.
La tua barca è preziosa ai miei occhi,
voglio condurla al porto.

Tieni continuamente
gli occhi fissi sulla bussola.
Essa aiuta a giungere alla meta
attraverso notti e tempeste.

L’ago della bussola
pur oscillando si mantiene.
Ti mostrerà la rotta
che voglio vederti fare.

Abbi fiducia e conserva la calma:
attraverso notti e tempeste
la volontà di Dio, fedele,
ti guida, se veglia il tuo cuore.